ルカによる福音書 16:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ だから、もしあなたがたが不正の富について忠実でなかったら、だれが真の富を任せるだろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ この世の富ですら任せられない者に、どうして、天にある真の富を任せられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ だから、もしあなたがたが不正の富について忠実でなかったら、だれが真の富を任せるだろうか。

リビングバイブル

¹¹ この世の富も任せられない人に、どうして、天にあるほんとうの富を任せることができるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ だから、不正にまみれた富について忠実でなければ、だれがあなたがたに本当に価値あるものを任せるだろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ もし、あなた達がこの世の富でさえ信頼されないのなら、本当の富であっても信頼されることはない。

聖書 口語訳

¹¹ だから、もしあなたがたが不正の富について忠実でなかったら、だれが真の富を任せるだろうか。

ルカによる福音書 16:11 相互参照

マタイによる福音書 6:24

だれも、ふたりの主人に兼ね仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない。

ルカによる福音書 12:33

自分の持ち物を売って、施しなさい。自分のために古びることのない財布をつくり、盗人も近寄らず、虫も食い破らない天に、尽きることのない宝をたくわえなさい。

ルカによる福音書 16:12

また、もしほかの人のものについて忠実でなかったら、だれがあなたがたのものを与えてくれようか。

ルカによる福音書 16:9

またあなたがたに言うが、不正の富を用いてでも、自分のために友だちをつくるがよい。そうすれば、富が無くなった場合、あなたがたを永遠のすまいに迎えてくれるであろう。

ルカによる福音書 18:22

イエスはこれを聞いて言われた、「あなたのする事がまだ一つ残っている。持っているものをみな売り払って、貧しい人々に分けてやりなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。

エペソ人への手紙 3:8

すなわち、聖徒たちのうちで最も小さい者であるわたしにこの恵みが与えられたが、それは、キリストの無尽蔵の富を異邦人に宣べ伝え、

ヤコブの手紙 2:5

愛する兄弟たちよ。よく聞きなさい。神は、この世の貧しい人たちを選んで信仰に富ませ、神を愛する者たちに約束された御国の相続者とされたではないか。

ヨハネの黙示録 3:18

そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。